Informazioni su pile e accumulatori

1. Base legale

In qualità di commerciante di prodotti contenenti pile o accumulatori, Badertscher Tool AG è tenuta ad informare la propria clientela conformemente alle seguenti disposizioni legali svizzere:

• Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb, RS 814.01) – in particolare art. 30 ss. (disposizioni sui rifiuti)
• Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim, RS 814.81), allegato 2.16 – Pile e accumulatori
• Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (OPSR, RS 814.600) – Regolamentazioni sulla restituzione e lo smaltimento

Queste disposizioni obbligano i commercianti a informare i consumatori sullo smaltimento corretto, le possibilità di restituzione e il significato dei simboli di marcatura.

2. Significato dei simboli di marcatura

Le pile e gli accumulatori contenuti nei nostri prodotti o consegnati separatamente sono contrassegnati dai seguenti simboli:

Base: ORRPChim allegato 2.16 n. 2

3. Tipi di pile nei nostri prodotti

I prodotti distribuiti da Badertscher Tool AG possono contenere le seguenti pile e accumulatori:

La marcatura esatta delle pile è riportata nella descrizione del prodotto, sull’imballaggio o nel foglio illustrativo del relativo articolo.

4. Restituzione ed eliminazione

In qualità di commerciante, Badertscher Tool AG è tenuta ai sensi dell’ORRPChim a riprendere le pile e gli accumulatori usati — indipendentemente dal luogo di acquisto. È possibile smaltire le pile usate nei seguenti modi:

• Consegna presso la nostra sede: Restituzione gratuita direttamente a Belp durante gli orari di apertura.
• Punti di raccolta del commercio: Tutti i grandi rivenditori (Migros, Coop, Mediamarkt ecc.) sono tenuti alla ripresa gratuita.
• Punti di raccolta comunali: I centri di raccolta del vostro comune ritirano le pile gratuitamente.
• Sistema di raccolta INOBAT: Punti di raccolta su www.inobat.ch.

Base: ORRPChim allegato 2.16 n. 3; LPAmb art. 30b

5. Contributo anticipato di riciclaggio (CAR)

Per determinate pile e accumulatori viene riscosso in Svizzera un contributo anticipato di riciclaggio (CAR). Questo è già incluso nel prezzo di vendita indicato — non viene fatturata nessuna tassa separata.

Il CAR viene utilizzato da INOBAT o SENS eRecycling per finanziare lo smaltimento e il riciclaggio ecologici delle pile e degli accumulatori.

Base: ORRPChim allegato 2.16 n. 4; OPSR

6. Avvertenze di sicurezza per gli accumulatori al litio

Gli accumulatori litio-ioni, utilizzati in particolare negli utensili elettrici Milwaukee (M18™, M12™), richiedono particolare attenzione:

• Caricare gli accumulatori solo con il caricatore originale previsto a tale scopo.
• Non cortocircuitare, aprire, deformare, riscaldare o gettare nel fuoco gli accumulatori.
• Mettere immediatamente fuori servizio gli accumulatori danneggiati o gonfi e smaltirli correttamente — non nei rifiuti domestici.
• Non conservare gli accumulatori a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C.
• Non conservare a lungo gli accumulatori profondamente scarichi senza ricaricarli.
• In caso di danni, sviluppo di calore insolito o odori, mettere immediatamente in sicurezza l’accumulatore e contattare personale specializzato.

7. Contatto

Per domande sulla restituzione di pile, le possibilità di smaltimento o le marcature si prega di contattare:

Ulteriori informazioni sullo smaltimento delle pile in Svizzera:

• www.inobat.ch – INOBAT riciclaggio pile
• www.bafu.admin.ch – Ufficio federale dell’ambiente (UFAM)
• www.sens.ch – SENS eRecycling