Badertscher Tool AG
Hinweise zu Batterien und Akkumulatoren
Gesetzliche Informationspflichten gemäss Schweizer Umweltrecht – Stand: Januar 2025
1. Gesetzliche Grundlage
Als Händlerin von Produkten, die Batterien oder Akkumulatoren enthalten oder damit betrieben werden, ist die Badertscher Tool AG gemäss folgenden Schweizer Rechtsvorschriften zur Information der Kundschaft verpflichtet:
- Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG, SR 814.01) – insbesondere Art. 30 ff. (Abfallvorschriften)
- Verordnung zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefährlichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen (ChemRRV, SR 814.81), Anhang 2.16 – Batterien und Akkumulatoren
- Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA, SR 814.600) – Regelungen zur Rücknahme und Entsorgung
Diese Vorschriften verpflichten Händler, Konsumentinnen und Konsumenten über die korrekte Entsorgung, die Rückgabemöglichkeiten sowie die Bedeutung der Kennzeichnungssymbole zu informieren.
2. Bedeutung der Kennzeichnungssymbole
Batterien und Akkumulatoren, die in unseren Produkten enthalten sind oder separat geliefert werden, sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:
Grundlage: ChemRRV Anhang 2.16 Ziff. 2
3. Batterietypen in unseren Produkten
In den von der Badertscher Tool AG vertriebenen Produkten können folgende Batterien und Akkumulatoren enthalten sein oder mitgeliefert werden:
| Typ | Typische Verwendung | Schadstoffe |
|---|---|---|
| Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion) | Milwaukee M18™ und M12™ Elektrowerkzeugakkus, Messgeräte | Lithium; kein Cd, Pb, Hg |
| Nickel-Metallhydrid (NiMH) | Ältere Akku-Werkzeuge, Messgeräte | Kein Cd, Pb, Hg |
| Alkali-Mangan (AAA, AA, 9V etc.) | Messgeräte, Taschenlampen, Zubehör | Kein Cd, Pb, Hg (bei Markenbatterien) |
| Blei-Säure-Akkus (Pb) | Spezialgeräte, stationäre Anwendungen | Blei (Pb) > 0,004 % |
Die genaue Batteriekennzeichnung entnehmen Sie bitte der Produktbeschreibung, der Verpackung oder dem Beipackzettel des jeweiligen Artikels.
4. Rücknahme und Entsorgung
Als Händlerin ist die Badertscher Tool AG gemäss ChemRRV verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zurückzunehmen — unabhängig davon, ob sie bei uns gekauft wurden. Sie können gebrauchte Batterien und Akkumulatoren auf folgende Arten entsorgen:
- Rückgabe an unseren Standort: Batterien und Akkus können kostenlos direkt an unserem Ladenstandort in Belp abgegeben werden (während der Öffnungszeiten).
- Sammelstellen des Handels: Alle grösseren Detailhändler (z.B. Migros, Coop, Mediamarkt, Fachhandel) sind zur kostenlosen Rücknahme verpflichtet.
- Gemeindliche Sammelstellen: Kehrichthöfe und Recyclinghöfe Ihrer Gemeinde nehmen Batterien und Akkus kostenlos entgegen.
- INOBAT-Sammelsystem: Die Interessengemeinschaft Batterie-Recycling INOBAT organisiert die schweizweite Sammlung und Verwertung. Sammelstellen finden Sie unter www.inobat.ch.
Grundlage: ChemRRV Anhang 2.16 Ziff. 3; USG Art. 30b
5. Vorgängige Entsorgungsgebühr (vorgezogener Recyclingbeitrag)
Für bestimmte Batterien und Akkumulatoren wird in der Schweiz ein Vorgezogener Recyclingbeitrag (VRB) erhoben. Dieser wird direkt in den Produktpreis eingerechnet und ist im ausgewiesenen Verkaufspreis enthalten — es wird keine separate Gebühr in Rechnung gestellt.
Der VRB wird durch die anerkannte Rücknahmeorganisation (z.B. INOBAT oder SENS eRecycling) zur Finanzierung der umweltgerechten Entsorgung und Verwertung von Batterien und Akkus verwendet.
Grundlage: ChemRRV Anhang 2.16 Ziff. 4; VVEA
6. Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus
Lithium-Ionen-Akkumulatoren, wie sie insbesondere in Milwaukee Elektrowerkzeugen (M18™, M12™) zum Einsatz kommen, erfordern besondere Sorgfalt:
- Akkus nur mit dem dafür vorgesehenen Originalladegerät laden.
- Akkus nicht kurzschliessen, öffnen, verformen, erhitzen oder ins Feuer werfen.
- Beschädigte oder aufgequollene Akkus sofort ausser Betrieb nehmen und fachgerecht entsorgen — nicht im Hausmüll.
- Akkus nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 40 °C lagern.
- Tiefentladene Akkus nicht über längere Zeit ungeladen lagern.
- Bei Beschädigungen, ungewöhnlicher Wärmeentwicklung oder Geruch den Akku sofort sichern und Fachpersonal beiziehen.
7. Kontakt
Bei Fragen zur Batterierückgabe, zu Entsorgungsmöglichkeiten oder zu den Kennzeichnungen wenden Sie sich bitte an:
Aemmenmattstrasse 20
CH-3123 Belp / Bern
Telefon: 031 812 10 10
E-Mail: mail@b-tool.ch
Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 08.00–12.00 und 13.30–17.15 Uhr
Weitere Informationen zur Batterieentsorgung in der Schweiz finden Sie unter:
- www.inobat.ch – INOBAT Batterie-Recycling
- www.bafu.admin.ch – Bundesamt für Umwelt (BAFU)
- www.sens.ch – SENS eRecycling